The mass deportation of Poles to Siberia : a historical narrative based on the written testimony of the Polish Siberian survivors / [partial translation by Marta Kazimierczak ; Russian translation and varification [sic] of historical facts by Stella H. Synowiec-Tobis ; edited by Michael Carolan ; committee of the book, Antoni Piechuta ... [et al.]].

Translation of: Przeznaczeni na zagładę.

Diaspora means scattering / Błażej Karaś -- Two worlds / Jan Adach -- Sole survivor / Władysława Tokarska-Andruscavage -- Thankful for the American dream / Kazmierz Barut -- I was just five years old / Stanisłlaw Bochnik -- A highlander at Monte Cassino / Joachim Bryja -- Our road of sorrows / Zusanna Cimerman-Cenek -- Double deportation / Eugene A. Chmielowski -- Migrating poppies / Stanisława Chobian-Cheron -- The cold rays of the sun / Czesław Cholewa -- Like a frightened animal fearing for its life : a daughter's memoir / Alicja Czapulonis -- For a bucket of potatoes / Jadwiga Daniłowska and Janina Duranc -- Bread, Mommy, bread / Maria Darasz -- A road to paradise / Henry P. Dzięcoł -- Wolves / Bronisława Siwiak-Filarowska -- Unforgettable childhood / Stanisław Flondro -- The tragedy of my youth / Janina Gałaszewska -- The fate of the Gatt family / Czesław Gieniewski and Genowefa Gieniewska Cyran -- In the hut / Stanisława Horodyńska -- The best Christmas gift / Przemysław Inglot -- In a labyrinth of misfortunes / Malwina Jacyna-Iwanowska -- Soldiers tale / Frank Jagusiak -- In the valley of death / Edward Juszyński -- Exile to Siberia of the Puszczyk family / Maria Kazimierczak and Stefan Puszczyk -- We did not come here on a whim / Maria Kazimierczak -- Memory in oblivion / Edwardo Puszczyk -- All our worries ended at the orphanage / Piotr Tomasz Kowalczyk -- Faith was all we had / Leokadia Kazimierska-Kozak -- A nose that might break / Elżbieta Walisiewicz Wollman-Kubes -- A tribute to Edward and June Kuczyński : Grateful engineer ; The life journey of June Kuczyński / Edward and June Kuczyński -- A patriot with the soul of an artist / Wiktor J. Kulon -- History of my family / Jan Kupriańczyk -- An anthem marked by tears / Helena Fikus-Kuta -- Take me, God / Emilia Majka-Litwińska -- The experience : Jalta, to Rome via Monte Cassino / Karol Łozowski -- For another piece of bread / Ryszard Łysakowski -- Unwanted bird / Czesław Michalczuk -- A saga of two families / Kazimiera Baranowska Miga -- A daughter's tribute / Rozalia Migdał -- Costly freedom / Veronica Wierzbicka-Miguł -- The impression of the steppe / Teresa Mirabella -- Stages of grief / Mieczysław Mucha -- Trampled honor / Aleksander Orzechowski -- The victory hymn / Elżbieta Pełka-Pacyna -- Saved by my height / Antoni Piechuta -- Like a nightmare / Józef Pisarek -- In search of the family home / Janina Poniatowska -- Not ribbons, not embroidery / Hala Chadzińska-Różyczka -- Wintertime was the most difficult / Czesław Sawko -- The unsuccessful escape / Marianna Skiendzielewska -- The Russians considered me a spy / Teofila Jelińska-Smyrski -- The bear will be my companion / Henryk Stankiewicz -- You won't snatch God from our hearts ; Deacon Stefan Stańczak : a biography / Waleria Sękowska-Stańczak -- Cross and sword / Jacek Szczepański -- Journey for potatoes / Adam Szymel -- The button saved us / Józef Szyszkiewicz -- You survived, what more do you want? / Henryk Ścigała -- Unforgettable farewell / Stanisława Synowiec-Tobis -- In unguarded prisons / Kalina Miroszniczenko-Turuszewa -- The suffering of Jesus and Mary / Michalina Walewska -- Promise me you won't forget / Tadeusz Wallag -- Never forget, God created everything and you are a Pole / Adolf Andrew Wróbel -- God will not forsake us / Bogusława J. Sawicka-Kądziela-Yon -- What Poland? / Alina Bogucka Zameda -- Punishment without fault / Kazimiera Rafalit.